Escapada de fin de semana a Budapest con perro: termas, Danubio y Buda frente a Pest en 3 días

Antes de hablar de itinerario hay que resolver la pregunta que se hace todo el mundo antes de ir a Budapest: ¿Buda o Pest? La ciudad es en realidad dos, unidas por el Danubio y sus puentes, y cada orilla tiene un carácter tan distinto que conviene decidir con calma dónde dormir, sobre todo si llevas perra.

Pest, en la orilla llana, es la parte animada: las grandes avenidas, el Parlamento, la mayoría de restaurantes y cafés, y el barrio judío con sus bares de ruinas, esos locales de copas que Budapest instaló en edificios y solares abandonados y que se han convertido en una seña de identidad de la ciudad. Es la base más práctica para moverse a pie y la que tiene más alojamiento que admite mascotas.

Buda, al otro lado del río, es la colina: el Castillo, calles empedradas y tranquilas, y mucho menos ruido nocturno. Nosotros elegimos un apartamento en Pest, cerca de la orilla, precisamente porque queríamos que Frida pudiera bajar a hacer sus necesidades sin depender de un ascensor o de cuestas empinadas, y porque de noche, cansados, se agradece no tener que subir la colina. El filtro de alojamiento pet-friendly de tuPetate nos ayudó a descartar rápido los sitios que solo admitían perros pequeños, que en Budapest son más de los que uno esperaría.

Llegamos a media tarde, dejamos las maletas y salimos directos a que Frida estirara las patas después del vuelo. El paseo del Danubio en la orilla de Pest, entre el Puente de las Cadenas y el Parlamento, fue la primera toma de contacto con la ciudad y funcionó de maravilla: es ancho, llano, con bancos cada pocos metros y sin el tráfico pegado que tienen otros paseos fluviales.

Cruzamos el Puente de las Cadenas a pie al atardecer, que es de los planes más sencillos y más bonitos que hicimos en todo el fin de semana. El puente admite peatones y perros sin ninguna restricción, tiene aceras amplias a ambos lados, y desde el centro se ve el Parlamento iluminarse sobre el agua mientras el cielo se pone naranja. Frida se paró varias veces a oler la barandilla, ajena por completo a que estábamos cruzando uno de los puentes más fotografiados de Europa.

Cenamos en una terraza cerca del apartamento, en Pest, donde nos sirvieron sin preguntar si la perra podía quedarse debajo de la mesa. Fue nuestra primera confirmación de que Budapest, sin tener fama de ciudad especialmente pet-friendly, resulta bastante más cómoda de lo que esperábamos para una primera noche con equipaje todavía a medio deshacer.

El segundo día era el que más nos preocupaba organizar bien, porque queríamos vivir el ritual termal de Budapest sin dejar a Frida todo el día encerrada. La solución que encontramos fue turnarnos: por la mañana fui yo a los baños Széchenyi, el gran complejo termal de estilo neobarroco en el Városliget, mientras mi pareja se quedaba con Frida paseando por el parque de alrededor, que tiene zonas de césped amplias junto al lago del castillo Vajdahunyad.

Los baños termales húngaros —Széchenyi, Gellért, Rudas— no admiten perros, y es lo lógico tratándose de piscinas de agua termal compartidas: conviene saberlo de antemano y no llegar con la idea de que el perro pueda entrar de ninguna manera. Lo que sí funciona bien es turnarse, como hicimos nosotros, o alternar el baño con un paseo largo por el parque de al lado, que compensa la espera con creces.

Por la tarde cruzamos a Buda para subir al Castillo. Los jardines y las terrazas del entorno del Bastión de los Pescadores admiten perros sin problema, y las vistas de Pest y el Danubio desde ahí arriba son de las mejores de la ciudad. Frida subió la cuesta protestando un poco a media subida, pero en cuanto llegamos arriba y sintió el viento del río se le olvidó el enfado.

Para la última mañana reservamos el plan que Frida disfrutó más de todo el viaje: la Isla Margarita, un parque alargado en mitad del Danubio, entre Buda y Pest, sin apenas tráfico rodado. Es zona peatonal casi en su totalidad, con caminos de tierra y césped que rodean toda la isla, fuentes, y espacio de sobra para que un perro con energía como la suya corriera con la correa larga sin agobiar a nadie.

Paseamos la isla de punta a punta despacio, paramos en el jardín japonés y dejamos que Frida se metiera un rato en la sombra de los árboles grandes que hay cerca del extremo norte. Es el tipo de sitio que uno no espera encontrar en el centro de una capital europea, y para una escapada corta es la manera perfecta de cerrar el fin de semana con calma antes de las prisas del vuelo.

De camino al aeropuerto paramos en el Gran Mercado Central, junto al puente de la Libertad, para comprar algo de pimentón húngaro y picar algo de pie en uno de los puestos del piso de arriba. Con perra dentro es más cómodo entrar un rato corto y en horas de menos gente; a media mañana de domingo estaba tranquilo y Frida se movió bien entre los puestos sin que nadie pusiera pegas.

Para un fin de semana corto, lo que mejor nos funcionó fue moverse sobre todo a pie y complementar con el tranvía cuando las piernas —las nuestras, no las de Frida— pedían tregua. El tranvía 2, que va pegado a la orilla de Pest desde el Parlamento hasta el Mercado Central, es casi un paseo turístico en sí mismo y admite perros sin necesidad de bozal ni transportín si van tranquilos y con correa corta.

El metro de Budapest —el más antiguo del continente después del de Londres— también admite perros de tamaño mediano y grande con correa, aunque en las horas punta de la mañana preferimos evitarlo por el volumen de gente. Para trayectos cortos entre Pest y Buda, cruzar los puentes a pie fue casi siempre nuestra opción favorita: son anchos, seguros y la vista compensa cualquier prisa.

Hungría forma parte de la Unión Europea, así que la documentación para Frida fue la misma que para cualquier viaje dentro de la UE: microchip implantado, pasaporte europeo de animales de compañía con la vacuna antirrábica en vigor registrada en él. Nada de cuarentenas ni papeleo adicional en frontera. Conviene revisar la fecha de la vacuna con margen antes de reservar el vuelo, por si hace falta un refuerzo.

Sobre el clima: Budapest tiene un clima continental marcado, con veranos que pueden apretar bastante y calentar mucho el pavimento de las grandes avenidas de Pest, e inviernos fríos y a menudo con niebla sobre el Danubio. La primavera y el otoño son las estaciones más agradecidas para pasear largo con perro, con temperaturas suaves y menos aglomeración que en pleno verano; nosotros fuimos en octubre y la luz sobre el río, a media tarde, tenía ese tono dorado que solo se ve en esta época del año.